Within the Sofia, Nura soon learned that the brand new comfy home one to she had envisioned in her head did not exists

Rather, she gone during the along with her partner along with his twenty-seven-year-old child out-of an earlier wedding with a beneficial Bulgarian lady. It inhabit an affordable rental flat with the seventh flooring, perhaps not in lieu of this new highest-increase building one Um Omar inhabits. But rather than Um Omar, Nura’s place “cannot feel like home” since she udgifter til en postordrebrud try unable to give people personal land. That it relatively casual opinion try once more suggestive of your own the amount that the fresh visual/ thing realm becomes a significant referent away from emplacement, providing a sense of direction and you can belonging. Provided, when you look at the Nura’s circumstances there are also interpersonal figure getting back in new technique for “effect in the home”: she will get on the better along with her stepson however, usually discovers by herself trapped from inside the issues anywhere between dad and young buck. “We advised my better half not to discipline your before me, if you wish to tell him regarding, grab him additional getting a stroll.” Inside her new way life, Nura is actually attending retire and boost a child; she was also expecting passion assistance in the Bulgarian state. Instead, she today finds herself in times in which this lady has so you’re able to subscribe to new lease fee:

Here, things are throughout the currency. From inside the Syria, this new husband would provide towards wife. However, the guy [their own spouse] lifestyle the brand new Eu ways. I told him, I’m not your girlfriend, I’m your wife. He merely provides for dining, it’s not such as Syria where I could check out the shopping mall and purchase any kind of I would like.

Nura’s day spa includes one to short place, which have a lot of basins, decorative mirrors, and you will shelves filled up with cosmetics facts (Visualize step three)

Even Bulgarian dinner makes their particular ill and you will Nura fears you to their unique psychological state could have been degrading. The one thing she likes on their unique the new flat is the highest woods one surround they. Nevertheless, she would rather pick a vintage household inside spoils-at which there are numerous for sale in new villages to Sofia-only if she you may fix they herself making they their individual. Their own relocate to Bulgaria are supposed to enhance Nura’s versatility, but alternatively she relates to her brand new relationship family while the a prison and you may a hazardous lay. Nura today deplores girls just who marry more youthful: “At ages of [Prevent Web page 60] twenty, she’s going to must stay with their particular partner to have thirty years, a lot of something may seem to their. . . . No less than you merely quit the conclusion everything when you get bivalence away from emplacement: which have produced a special house and you may loved ones to own herself additional Syria has not finished Nura’s financial insecurity but rather exacerbated it. What Randa Tawil had written regarding the yet another Syrian lady for the Detroit that hundred or so decades prior to generally seems to take Nura’s future: “The greater number of [she] traveled, the greater number of she seemed to be involved.” 54

And make Land Due to Really works

The fresh new chapel bells from the imposing Saint Joseph Cathedral, into other side of one’s roadway, disrupt this new conversation which have Nura. Again, the newest knowledgeable hairdresser really works from inside the a salon. The store provides opaque windows, and access doorway is usually closed whenever women consumers or other people is actually into the (get a hold of Visualize 3). Having an effective Bulgarian passerby, it might be impractical to be aware that it more compact invest the town cardio regarding Sofia provides turned a hub to possess Syrian female off all areas of life, and additionally enough time-label marital migrants, recently arrived asylum hunters, and those which have refugee condition someplace else visiting family unit members [Stop Page 61] in the Bulgaria. During summer regarding 2021, Zuntz saw a chance come across between Um Omar, Nura, and good Syrian consumer at the salon. Even as we showed up, Nura is actually design the beautiful long-hair from a seeing Syrian woman whom existed given that good refugee from inside the Denmark. In between providers, Nura snuck off to get coffees within the paper glasses and on their own return firmly signed the door behind their own. Having a sigh, Um Omar produced herself safe to the a couch and you will took off their own headscarf. More than coffee and smoking cigarettes, the 3 feminine opposed the fates. The thing that was life like to have Syrians when you look at the Denmark and Bulgaria?